There are so many additional clauses that you need to pay attention to, be it notice, black period, pets, repair and maintenance, etc. LegalDesk.com jump to your help, you can create custom rental agreements here and all you need to do is follow these simple steps – our Punjabi translators have successfully translated thousands of rentals. All certified Punjabi translations are done 100% by professional human translators who are native Punjabi speakers and speak fluent English. We have a rigorous verification and quality control process in place to ensure that our high standards are met by all our Punjabi translators so that we can provide consistent quality work to our clients. Rent n° 1. Theka. M; 2. Lease, pata. M; kagat. M; karaia nama. M; A lease is a contractual agreement that obliges the lessee (user) to pay the lessor (owner) for the use of an asset. Real estate, buildings and vehicles are common assets that are leased.

Industrial or commercial equipment is also rented. Registering a lease in the sub-registrar`s office offers some advantages – Do you find out what is the meaning of the translation for the word lease deed in Punjabi? Here is a list of translations. This procedure must be followed to establish a lease in Chandigarh, Amritsar, Ludhiana, Mohali, Bathinda, Batala and other localities in Punjab. If you have recently moved to one of the trendy cities of Punjab, you need to look for decent accommodation. Is there a better way than having a legal contract that sets out all the terms of a lease between a lessor and a tenant for renting or renting a location of your choice. In general, it is always better to know what all the clauses of a rental agreement contain. The landlord and tenant should discuss the terms of mutual agreement that are agreed upon by both. Once satisfaction levels are reached, the same can be drawn by a lawyer and printed on stamp paper with a valid unit value. You can also quickly create your rental agreement from our special lease forms for different states by selecting your land from the drop-down menu. If you participate in an international commercial or residential contract, you will likely discover that you need a certified translation of the contract to obtain insurance and related services, as well as financial reports and other supporting documents to enter into the lease.

RushTranslate has extensive experience in this area and has worked on numerous lease and mortgage agreements with brokers and clients. 7. v. under a lease or lease; of goods and services Leasing, Rental, Rental, Rental, Duration of the contract, Charter, Commitment, Rental, Rental, Taking, Rental 3. n. the period during which a contract that transfers ownership to a person is in effect: Common Nomiv – A name that does not refer to any specific person, place or thing. Homographs – Homographs are words that may or may not sound equal, but have the same spelling, but have a different meaning. Non-residential dwellings can be rented by contract lease. These premises are subject to contractual conditions and lawsuits or lawsuits under other laws or circumstances are not admissible. With or without the agreement of the tenant, the lessor has the right to modify the rent if he has made expenses for the improvement or modification of the premises. In such cases, the landlord may increase the rent to a maximum of ten percent of the rent of the premises per year.

From January 2015, the Government of Punjab introduced the function of e-stamping….