Krndija in Slavonia

Krndija in Slavonia   The following information is a summary of portions of the Krndija Heimatbuch by Matthias Stolz published in Graz in July 1987.   Slavonia is the eastern portion of Croatia between the Drava and Danube Rivers with Esseg (Osječke-Baranjska) as its chief city.  In the far distant past it belonged to the…

Syrem, Slavonia, Baranya

Syrem, Slavonia, Baranya The Cauldron Srem:  When the Beasts Ruled “Whoever cannot work will not be allowed to live”       Semlin       The German population in Srem and Slavonia was scattered and isolated and lived among Croats and Serbs who formed a majority in the mixed communities in which many of them lived.  But alongside…

Danube Swabians in Syrmien, Croatia, Slavonia and Bosnia

Die Deutschen in Syrmien, Slavonien, Kroatien und Bosnien  Written by: Dr. Valentin Oberkersch  (Translated with his family’s permission 2006) Translated by Henry A. Fischer (The following is a translation and summarization of key sections of Dr. Oberkersch’s book that would be of interest to English speaking Danube Swabians whose families came from Syrem, Slavonia, Croatia and…

Klein Bastei: Part Four

Chapter Thirteen  The Second World War    Up until the German invasion of Yugoslavia in April of 1941, and even after the entry of German troops on Maundy Thursday, we Germans in Bastei were left unmolested except for a few incidents involving certain personalities, and we went about our work mostly unaffected by it all. …

Klein Bastei: Part Three

When and How Where the Communities in Hungary Settled by Germans Who Were the  Ancestors of our Grandparents and Great Grandparents?    (Translator’s Note:  The following information is taken from the work of Gustav Schmidt-Tomka on the History of the Lutheran Seniorat of Swabian Turkey) Kotcse   This is the first of the secondary settlements…

Klein Bastei: Part Two

The Settlement of the Liberated Danube Basin    It was obvious to the commanders of the Austrian forces that the liberated areas were in a devastated condition.  It was almost deserted, because the local populations had fled to save their lives, the former cultivated fields were in ruins, and the low lying areas had turned…

Klein Bastei in Slavonia

 The Story* of a German Village in Salvonia  In Croatia  (This translation does not include certain sections of the book, which however, are acknowledged in the text)  By Heinrich Heppenheimer   An Introduction   The Geographical Disposition of Klein Bastei   The Historical Past    The name “Bastaji”, (Bastei, bastion, fortress) indicates that it comes from the time…